5 spôsobov, ako sledovať Netflix a stále sa učiť nový jazyk

5 spôsobov, ako sledovať Netflix a stále sa učiť nový jazyk

Rozmýšľali ste niekedy nad tým, že by ste si precvičili jazyk, ktorý sa učíte s Netflixom? Netflix streamuje do viac ako 190 krajín po celom svete a vy môžete jednoducho zmeňte svoj jazyk Netflix . Aj keď je väčšina obsahu v angličtine, streamingová platforma podporuje aj 22 jazykov, medzi ktoré patrí arabčina, kórejčina, zjednodušená a tradičná čínština.





Binge-tracking môže byť úžasný jedinečný spôsob, ako si osvojiť druhý alebo tretí jazyk a naučiť sa, ako sa ním hovorí hovorovo. Alebo si môžete zlepšiť aj angličtinu.





Nasledujúce rozšírenia prehliadača Chrome o jazykové vzdelávanie pomáhajú navršiť na opravu Netflix zvyk sebazdokonaľovania. Upozorňujeme, že nie všetok obsah má rovnaký počet jazykov, ktoré titulky podporujú.





Jazykové vzdelávanie s Netflixom : Študijný balík Netflix pre jazyky

LLN (alebo jazykové vzdelávanie s Netflixom) je jedným z úplnejších nástrojov na tento účel. Rozšírenie pre prehliadač Chrome zobrazuje dva titulky súčasne. Prvý je rodným jazykom relácie a druhý je jazykom, ktorý sa pokúšate naučiť. Toto vizuálne párovanie vám umožňuje porovnávať a vstrebávať nové slová a spôsob, akým sú vyslovované.

Rýchlosť prehrávania môžete ovládať pomocou rozšírenia pre Chrome. Spomaľte ich (alebo ich pozastavte), aby ste mohli študovať vlastným tempom. Ale najlepšia funkcia je zvýraznenie slovnej zásoby ktoré šedivia menej bežné slová na neskoršie preštudovanie.



Vyskakovací slovník je ďalšou pomôckou. Použite ho na lepšie pochopenie významu a tiež na vypočutie si správnej výslovnosti.

S tým prichádza aj rozšírenie Chrome pre jazykové vzdelávanie katalóg filmov a televíznych relácií s vysokokvalitnými titulkami.





Stiahnuť ▼: Učenie jazyka s Netflixom pre Chrome (Zadarmo)

ako vytvoriť anonymný účet na Facebooku

Mate Translate : Učte sa s titulkami Netflixu

Mate Translate opäť dokazuje, aké cenné môžu byť titulky Netflixu pri učení sa akéhokoľvek jazyka. Hlavnou aplikáciou je prekladač textu a reči, ktorý je k dispozícii na viacerých platformách vrátane Androidu a iOS. Pre prehliadač Chrome, Opera, Firefox a Edge existujú rozšírenia prehliadača špecifické pre Netflix.





Mate Translate vie prekladať 103 jazykov . Pri sledovaní streamovacej relácie stačí kliknúť na slovo alebo frázu. Preklad sa zobrazí v prehrávači a na naučenie sa výslovnosti môžete použiť akékoľvek synonymá, fonetický prepis a funkciu vyslovenia.

Slová uložte do kategorizovaných zoznamov, aby ste si ich neskôr precvičili. Zoznamy slov môžete tiež exportovať do aplikácie s opakovaným umiestnením Raduj sa v pravidelných intervaloch ich kontrolovať.

Stiahnuť ▼: Prekladač Mate pre ios (14,99 dolárov)

Stiahnuť ▼: Prekladač Mate pre Chrome | Opera | Firefox | Hrana (Bezplatné nákupy v aplikácii)

Stiahnuť ▼: Prekladač Mate pre Mac+Safari (29,99 dolárov)

Nenápadne : Staňte sa jazykom prekladov

Jemne funguje aj ako vyššie uvedené rozšírenia Netflix. Rovnako ako oni, môžete preložiť slová alebo frázy a naučiť sa nový jazyk s kontextom toho, čo sa deje na scéne. Sledujte reláciu a potom ju zrevidujte pomocou zoznamu slovníka, ktorý vám pomôže vybudovať si.

Používajte nenápadne a preložte anglické titulky do 11 jazykov: Čínština, francúzština, nemčina, hindčina, taliančina, japončina, portugalčina, ruština, španielčina, arabčina a turečtina.

Jemne sa postupne zdokonaľuje, aby zahŕňal viac jazykov. Môžete sa tiež tešiť na jeho budúcnosť, pretože sa pokúša priniesť ďalšie streamingové platformy, ako sú Amazon, Hulu a Showtime, pre širší výber.

Stiahnuť ▼: Jemne pre Chrome (Zadarmo)

eJOY : Zlepšite svoju plynulosť angličtiny

Urban Dictionary je vždy veľkou pomocou pri slangoch. Koniec koncov, Street-speak je súčasťou mnohých hollywoodskych filmov (Pulp Fiction, ktokoľvek?) A môže vám len pomôcť zachytiť malé nuansy, ktoré urobia každý jazyk farebným.

Rozšírenie s názvom SUFLI je trochu chybné. Moje hľadanie ma teda zaviedlo na eJOY, čo je niečo podobné plnohodnotný prekladač angličtiny pre váš prehliadač . Použite ho na získanie definícií slov, anglických idiómov, bežných fráz, slangov a kolokácií.

Funguje tiež s YouTube, Udemy, Coursera a niekoľkými ďalšími streamingovými platformami, ktoré podporujú skryté titulky.

eJOY má tiež svoje vlastné klávesové skratky, ktoré pomáhajú urýchliť preklady. Môžete ho použiť na preklad do iných jazykov pomocou pokročilého prekladača, ale eJOY je skôr na zlepšenie porozumenia vašej slovnej zásoby v angličtine.

Stiahnuť ▼: eJOY pre Chrome (Zadarmo)

Jazyková televízia : Učte sa vo svojom prehliadači a telefóne

Galéria obrázkov (3 obrázky) Rozbaliť Rozbaliť Rozbaliť Zavrieť

Lingvo je rozšírenie pre Chrome, ktoré funguje s vašim telefónom. Môže to byť akýkoľvek telefón s mobilným prehliadačom. Spustite Netflix vo svojom prehliadači a potom v prehliadači telefónu spustite stránku Lingvo.

Zadajte kód z rozšírenia Lingvo Chrome do počítača a preklady titulkov si môžete prezrieť v telefóne. Zdrojový a cieľový jazyk je možné nakonfigurovať z nastavenie v mobilnej aplikácii.

Teraz môžeš naučte sa jazyk na cestách pri sledovaní Netflixu. Televízia Lingvo podporuje aj Amazon Prime a YouTube.

Váš počítač alebo televízor a mobilný telefón musia byť v rovnakej sieti. Po pripojení pomocou kódu sa rovnaké titulky, ktoré vidíte na počítači alebo televízore, posúvajú nadol po mobilnej obrazovke.

Klepnutím na slovo môžete vybrať slovo a získať jeho význam v jazyku, ktorý si vyberiete. Titulky, na ktoré ste klepli, sa uložia do histórie aplikácie.

Lingvo vás trochu uvoľní, aby ste si mohli vychutnať film na obrazovke, zatiaľ čo na mobilnej obrazovke klepnete na posúvajúce sa titulky.

Stiahnuť ▼: Jazyková televízia ďaleko Chrome (Zadarmo)

Netflix uľahčuje učenie sa nového jazyka

Mali by ste používať Netflix na naučenie sa nového jazyka? Pravdepodobne nie, ak sa chystáte do druhého jazyka prvýkrát, pretože tieto rozšírenia jazykového vzdelávania vás nenaučia gramatiku a základy.

Je to však zábavný spôsob, ako sa naučiť jazyk ponorením. Ak už poznáte nejaký jazyk, pokračujte a použite Netflix, aby ste sa lepšie vyznali. Mohlo by to tiež pomôcť vybudovať si svoje schopnosti počúvať.

Naučiť sa jazyk pomocou Netflixu je jeden zo zábavných spôsobov, ako sa ovládať novým jazykom. Existujú však aj ďalšie neobvyklé nástroje. Tu sú najlepšie mobilné aplikácie na učenie sa čínštiny .

Obrazový kredit: HASLOO/ Depositphotos.com

zdieľam zdieľam Tweet E -mail Ako vytvoriť diagram toku údajov na vizualizáciu údajov akéhokoľvek projektu

Diagramy toku údajov (DFD) akéhokoľvek procesu vám pomôžu pochopiť, ako údaje prúdia zo zdroja do cieľa. Takto ho vytvoríte!

Čítajte ďalej
Súvisiace témy
  • Internet
  • Zábava
  • Technológia vzdelávania
  • Učenie jazyka
  • Skvelé webové aplikácie
  • Netflix
O autorovi Saikat Basu(1542 publikovaných článkov)

Saikat Basu je zástupcom redaktora pre internet, Windows a produktivitu. Po odstránení špiny titulu MBA a desaťročnej marketingovej kariéry je teraz vášnivý pomáhať druhým zlepšovať svoje rozprávačské schopnosti. Hľadá chýbajúcu čiarku z Oxfordu a nenávidí zlé snímky obrazovky. Nápady na fotografiu, Photoshop a produktivitu však upokojujú jeho dušu.

Viac od Saikat Basu

prihlásiť sa ku odberu noviniek

Pripojte sa k nášmu bulletinu a získajte technické tipy, recenzie, bezplatné elektronické knihy a exkluzívne ponuky!

Kliknutím sem sa prihlásite na odber