7 spôsobov, ako prekladať text na zariadení iPhone alebo iPad

7 spôsobov, ako prekladať text na zariadení iPhone alebo iPad

Či už hovoríte anglicky ako druhým jazykom alebo často navštevujete zahraničné webové stránky, pravdepodobne budete chcieť vedieť, ako preložiť text na svojom zariadení iPhone alebo iPad. K dispozícii je veľa možností, väčšina z nich závisí od aplikácií tretích strán.





Pomocou nižšie uvedených spôsobov nechajte svoj iPhone prekladať textové správy, webové stránky, e -maily alebo dokonca niekoho hlas. Týmto prekladom by ste nemali slepo dôverovať; sú vytvárané algoritmami a môžu obsahovať chyby. Ale väčšinou sú dostatočne presné.





1. Google Translate

Galéria obrázkov (3 obrázky) Rozbaliť Rozbaliť Rozbaliť Zavrieť

Aplikácia Google Translate je najbližšie k premene vášho iPhone na univerzálny prekladač Star Treku. Funguje vo viac ako 100 rôznych jazykoch-z ktorých mnohé sú dostupné offline. Vďaka fotoaparátu pre iPhone ho môžete použiť na preklad textu, rukopisu, reči a dokonca aj skutočných predmetov.





Rovnako ako všetky produkty Google, aj Google Translate je úplne zadarmo a za výplatnou stenou nie je nič skryté. Ak vám však robí starosti zhromažďovanie osobných údajov z vašich prekladov spoločnosťou Google, mali by ste sa podrobne pozrieť na zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

Po inštalácii Prekladača Google do zariadenia iPhone vyberte v hornej časti aplikácie jazyky, z ktorých chcete prekladať a do ktorých. Potom vyberte, ako chcete prekladať.



Google Translate dokonca ponúka režim konverzácie, takže vy a niekto iný môžete prekladať medzi dvoma rôznymi jazykmi súčasne. Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite sa na naše členenie programu Funkcie Prekladača Google, ktoré potrebujete vedieť .

Stiahnuť ▼: Prekladač Google pre ios (Zadarmo)





2. Gboard

Galéria obrázkov (3 obrázky) Rozbaliť Rozbaliť Rozbaliť Zavrieť

Gboard je klávesnica spoločnosti Google, ktorú si môžete nainštalovať do systému iOS alebo iPadOS. Obsahuje vstavaný prístup k vyhľadávaniu Google, Mapám Google, YouTube a ďalším. Môžete ho tiež použiť na prístup k Prekladaču Google z klávesnice v akejkoľvek aplikácii, ktorú používate.

Toto je zjednodušená verzia Prekladača Google, ktorá vám umožňuje písať alebo vkladať text na preklad do akéhokoľvek jazyka. V Gboarde nie je možné používať rukopis alebo preklad reči.





Gboard je jednoduchý spôsob, ako prekladať textové správy na vašom iPhone. Umožňuje vám napísať to, čo chcete povedať, na prekladovú stránku na klávesnici. Prípadne skopírujte existujúce správy a prilepte ich do Gboardu, aby ste ich mohli preložiť bez toho, aby ste čokoľvek odosielali.

Po stiahnutí Gboardu z App Store mu musíte poskytnúť plný prístup k svojmu iPhone, aby všetko správne fungovalo. Ísť do Nastavenia> Gboard> Klávesnica a povoliť Povoliť plný prístup urobiť tak.

Pri nasledujúcom otvorení klávesnice na iPhone klepnite a podržte Zemegule ikonu vybrať Gboard z dostupných klávesníc. Potom klepnite na Preložiť ikonu na otvorenie prekladača.

Stiahnuť ▼: Gboard pre ios (Zadarmo)

Ako používate režim Portrét na iPhone 7?

3. Google Chrome

Galéria obrázkov (3 obrázky) Rozbaliť Rozbaliť Rozbaliť Zavrieť

Keď načítate webovú stránku v cudzom jazyku, prehliadač Google Chrome automaticky ponúkne jej preklad do vášho rodného jazyka. Všetko, čo musíte urobiť, je klepnúť na jazyk, ktorý chcete použiť, v spodnej časti obrazovky a všetok text sa bleskovo prekladá.

Keď si raz vyberiete svoju predvoľbu, prehliadač Chrome v budúcnosti automaticky prekladá webové stránky medzi týmito dvoma jazykmi. Vo svojom iPhone tak budete môcť naďalej prezerať zahraničné weby a prehliadač Google Chrome ich preloží bez toho, aby ste si to vôbec uvedomovali.

Ak chcete zobraziť nastavenia prekladu, klepnite na Viac ( ... ) v pravom dolnom rohu a prejdite na Preložiť . Potom klepnite na Výbava môžete si vybrať medzi rôznymi jazykmi alebo sa rozhodnúť, či chcete, aby prehliadač Chrome v budúcnosti automaticky prekladal.

Integrovaný preklad robí z Google Chrome jeden z najobľúbenejších prehliadačov iPhone. Ak ho ešte nepoužívate, možno je čas začať.

Stiahnuť ▼: Google Chrome pre ios (Zadarmo)

4. iTranslate

Galéria obrázkov (3 obrázky) Rozbaliť Rozbaliť Rozbaliť Zavrieť

iTranslate ponúka rovnaké funkcie ako s Prekladačom Google. Hlavným rozdielom je, že mnohé z týchto funkcií sú uzamknuté za predplatné. Napriek tomu ho zaraďujeme do tohto zoznamu, pretože iTranslate ponúka lepšiu klávesnicu, vďaka ktorej je preklad textových správ pre váš iPhone rýchlejší a jednoduchší.

Môžete si bezplatne vziať iTranslate a použiť ho na preklad textu do viac ako 100 jazykov. S prémiovým predplatným môžete prekladať aj pomocou mikrofónu a kamery vo svojom iPhone.

Po inštalácii aplikácie pre klávesnicu iTranslate prejdite na Nastavenia> iTranslate> Klávesnice a vyberte si Povoliť plný prístup . Pri nasledujúcom otvorení klávesnice pre iPhone klepnite a podržte Zemegule ikonu a vyberte prekladám z dostupných klávesníc.

Napíšte na klávesnicu iTranslate a klepnite na Zelený šíp preložiť do vami zvoleného jazyka. Prípadne skopírujte nejaký text a klepnite na Rečová bublina ikonu zobrazíte rýchly preklad.

Môžete sa tiež rozhodnúť odosielať textové správy z vášho iPhone v dvoch jazykoch. Vďaka tomu je možné prečítať si konverzáciu v oboch jazykoch. Ak chcete povoliť túto funkciu, otvorte prekladám a choď na Viac> Klávesnica . Potom klepnite na Vlajka + preklad do oboch jazykov možnosť.

Stiahnuť ▼: iTranslate pre ios (Zadarmo, predplatné k dispozícii)

5. Siri

Na rýchle jednosmerné preklady je Siri najlepšou voľbou. Buď použite „Hey Siri“ alebo podržte Bokom tlačidlo (alebo Domov tlačidlo, ak ho váš iPhone má) na aktiváciu Siri. Potom sa opýtajte, ako povedať niečo v inom jazyku.

Siri zobrazí váš preklad na obrazovke pomocou a hrať tlačidlo je k dispozícii, ak ho chcete počuť nahlas. So Siri môžete prekladať medzi 11 jazykmi vrátane angličtiny:

ako zvýšiť jas v systéme Windows 10
  • Arabčina
  • Brazílska portugalčina
  • Čínsky
  • Angličtina (USA a Spojené kráľovstvo)
  • Francúzsky
  • Nemecký
  • Taliansky
  • Japonský
  • Kórejčina
  • Rusky
  • Španielsky

Siri bohužiaľ nemôže prekladať iné jazyky do angličtiny, takže to nie je dobrá voľba, ak sa pokúšate viesť konverzáciu v inom jazyku. Je to však dobrý spôsob, ako niekomu povedať, že nehovoríte jeho jazykom.

6. Apple Translate

Galéria obrázkov (3 obrázky) Rozbaliť Rozbaliť Rozbaliť Zavrieť

S vydaním systému iOS 14 na jeseň roku 2020 spoločnosť Apple predstaví aplikáciu Translate pre iPhone.

Aplikácia Apple Translate má minimalistický dizajn, ktorý vám umožní zamerať sa na samotné preklady. Je to skvelá aplikácia, ktorú môžete použiť, ak sa pokúšate s niekým konverzovať, najmä keď otočíte svoj iPhone do režimu konverzácie.

V režime konverzácie zobrazuje Prekladač na každej strane obrazovky iný jazyk. Existuje jeden Mikrofón tlačidlo, ktoré používa automatickú detekciu jazyka, takže je jedno, kto do neho hovorí. Môžete tiež klepnúť hrať počuť preklady nahlas alebo použiť Celá obrazovka tlačidlo na zobrazenie veľkého a jasného prekladu, ktorý si ľudia môžu prečítať.

Aj keď aplikácia Apple Translate vyzerá skvele a používanie je jednoduchá, prekladá sa iba z 11 jazykov vrátane angličtiny. Našťastie sú všetky k dispozícii na stiahnutie pre použitie offline.

7. Safari

Popri aplikácii Translate plánuje Apple tiež pridať funkciu prekladu do Safari v systéme iOS 14. Vydanie tejto aktualizácie softvéru je opäť naplánované na september alebo október 2020.

Keď v Safari navštívite zahraničný web, v paneli s adresou by sa mala objaviť ikona Prekladu. Klepnutím na túto ikonu preložíte webovú stránku do svojho rodného jazyka. Safari stále prekladá stránku, pretože sa načítava viac obsahu, takže na to môžete zabudnúť a pokračovať v posúvaní stránky.

Prekladateľské schopnosti Apple sú v porovnaní s konkurenciou opäť obmedzené. Preklad v Safari zatiaľ funguje iba v siedmich jazykoch:

ako vkladať guľky v programe excel
  • Brazílska portugalčina
  • Angličtina
  • Francúzsky
  • Nemecký
  • Rusky
  • Zjednodušená čínština
  • Španielsky

Ďalším obmedzením je, že preklad webovej stránky Safari je k dispozícii iba v USA počas fázy beta.

Ešte viac prekladateľských aplikácií

Ukázali sme vám najlepšie spôsoby prekladu textu na vašom iPhone, či už potrebujete preložiť textové správy, e -maily, webové stránky alebo čokoľvek iné. Vždy však existujú ďalšie aplikácie, ktoré z vášho iPhone urobia aj prekladač textu alebo reči.

Ak nie ste spokojní s vyššie uvedenými možnosťami --- možno sa vám nepáči používateľské rozhranie alebo funkcie neponúkajú to, čo potrebujete --- pozrite sa na náš zoznam najlepšie mobilné prekladateľské aplikácie .

zdieľam zdieľam Tweet E -mail 5 tipov, ako nabiť svoje počítače VirtualBox Linux

Ste unavení z nízkeho výkonu, ktorý ponúkajú virtuálne počítače? Tu je to, čo by ste mali urobiť, aby ste zvýšili výkon svojho VirtualBoxu.

Čítajte ďalej
Súvisiace témy
  • iPhone
  • Prehliadač Safari
  • Učenie jazyka
  • Preklad
  • Google Translate
  • Aplikácie pre iOS
O autorovi Dan Helyer(172 publikovaných článkov)

Dan píše návody a príručky na riešenie problémov, ktoré majú ľuďom pomôcť čo najlepšie využiť ich technológie. Predtým, ako sa stal spisovateľom, získal titul BSc v technológii zvuku, dohliadal na opravy v obchode Apple Store a dokonca učil angličtinu v Číne.

Viac od Dana Helyera

prihlásiť sa ku odberu noviniek

Pripojte sa k nášmu bulletinu a získajte technické tipy, recenzie, bezplatné elektronické knihy a exkluzívne ponuky!

Kliknutím sem sa prihlásite na odber