Home-theater-designers
Nový vežový reproduktor TT1 je jedným z prvých produktov spoločnosti THIEL Audio, ktoré nenavrhol Jim Thiel, ktorý zomrel v roku 2009. S reproduktorovými spoločnosťami predstavuje smrť alebo odchod zakladateľa obzvlášť ťažkú výzvu. Väčšinu z nich zakladá jedna osoba s víziou, základným konceptom, ktorý vedie dizajny produktov spoločnosti po celé desaťročia. Bose a Klipsch sa stále držia hlavne svojich základných konceptov, aj keď ich zakladatelia zomreli a ich priama účasť na dizajne produktu už dávno skončila. Ale známe značky ako Acoustic Research a Altec Lansing opustili základné koncepty svojich zakladateľov a teraz sa používajú na všetky druhy náhodných zvukových produktov.
TT1 za 5 798 dolárov / pár navrhol Mark Mason, predtým z PSB a teraz inžinier na voľnej nohe, ktorý je najlepšie známy z oblasti navrhovania mnohých najnovších reproduktorov od SVS. Mason vykonal väčšinu projektových prác a testov pomocou jednej z bezodrazových komôr v Kanadskom národnom výskumnom centre v Ottawe, v rovnakom zariadení, aké používa Paul Barton v PSB a kde sa uskutočňoval priekopnícky výskum zvuku.
Jim Thiel pevne veril, že všetky reproduktory by mali byť fázovo koherentné - to znamená, že fáza reproduktora by mala byť konzistentná na všetkých frekvenciách. Nikdy som si nemyslel, že sa opýtam Thiel, čo považuje za skutočné výhody fázovo koherentného dizajnu reproduktorov, ale po preskúmaní desiatok fázovo koherentných reproduktorov som dospel k záveru, že vo všeobecnosti produkujú obklopujúcejšiu a prirodzenejšiu zvukovú kulisu. ako podobne nakonfigurovaný nefázovo koherentný dizajn. Robia to však na úkor väčšieho skreslenia výškového reproduktora (a niekedy aj predčasného zániku výškového reproduktora) a zlého rozptylu, najmä vo vertikálnej oblasti. Pohybujte hlavou hore a dole s typickým fázovo koherentným dizajnom a budete počuť výraznú zmenu zvuku, keď sa budú rušiť navzájom akusticky. Thiel zasvätil svoj život riešeniu týchto problémov a vo veľkej miere sa mu to aj podarilo.
Pri vývoji novej línie som s Masonom hovoril niekoľkokrát a viem, že pri svojom rozhodovaní, či pokračovať vo fázovo koherentnom dizajne, veľa premýšľal a skúmal. Nakoniec sa rozhodol, že nemôže dosiahnuť požadovaný výkon pomocou pasívnych výhybiek prvého rádu (-6 dB / oktáva) nachádzajúcich sa vo fázovo koherentných reproduktoroch. TT1 teda používa to, čo spoločnosť účtuje, ako crossover „viacerých objednávok“. Nešpecifikuje svahy, ale inžinier THIEL Dennis Crosson sa so mnou podelil o schému a „multi-order“ je skutočne dobrý spôsob, ako to opísať. Podľa mojej analýzy očnej buľvy TT1 kombinuje filtre prvého, druhého, tretieho a štvrtého rádu a niekoľko ďalších filtračných sietí, o ktorých predpokladám, že sú na vyhladenie frekvenčnej odozvy alebo krivky impedancie. Filozofiou dizajnu je zjavne „robiť to, čo funguje“, a nie sa držať konkrétnych techník a technológií.
TT1 je súčasťou série 3rd Avenue, ktorá sa týka ulice v Nashville, kde má spoločnosť nový showroom. Marketing je teraz viac „životným štýlom“ ako audiofilom, ale to sa samozrejme neodráža na výkone. Jedna vec, ktorú rád vidím, že zostáva, je dielenské spracovanie. Model TT1 pokračuje krásnymi drevenými dýhami minulých značiek THIEL a dodáva niektoré moderné dizajnérske prvky. Napríklad na reproduktore nie sú nikde viditeľné žiadne spojovacie prvky. (V skutočnosti som musel získať krížovú schému od Crossona, pretože som nemohol prísť na to, ako rozobrať reproduktor.)
Zosilňovač a basové zaťaženie TT1 sú bežné. Žiadny z pasívnych radiátorov THIEL ani čudné sloty, iba dva 6,5-palcové hliníkové kužeľové basové reproduktory a dva kruhové porty, ktoré vypaľujú zozadu. Stredy zvláda 4,5-palcový kužeľ zo sklenených vlákien a výšky zasa jeden-palcový výškový reproduktor s titánovou kupolou. Je to podobné ako pole ovládačov nájdené na mnohých ďalších vežiach v tejto všeobecnej cenovej kategórii, vrátane modelov od B&W a Revel.
Po preskúmaní asi tuctu THIEL od začiatku 90. rokov som si musel položiť otázku: Bude TT1 znieť ako THIEL? Alebo ešte horšie? Alebo lepšie? Alebo len iné?
Pripojenie
Model TT1 predstavoval oproti predchádzajúcim modelom THIEL niekoľko dizajnových zvratov, ktoré významne ovplyvnili nastavenie.
Prvým bolo, že som nemusel toľko rozrušovať umiestnenie reproduktorov. Reproduktory Jima Thiela nikdy neboli basové príšery, takže som ich vždy musel tlačiť relatívne blízko k stene za nimi, aby som posilnil basy a získal realistické vyváženie tónov. TT1 nie je taký náročný, že má dostatok basov, aby som mohol umiestniť reproduktory tam, kam mám bežne rád, ďalej do miestnosti.
Začal som reproduktormi, kam zvyčajne umiestňujem veže Revel Performa F206, a za nimi boli predné usmerňovače asi 42 palcov od steny. Basy boli v tejto polohe trochu príliš silné a silné. Aby som to napravil, skúsil som utesniť jeden zo zadných portov dodanými penovými zátkami, ale to príliš zoslabilo zvuk. Nakoniec som teda vytiahol reproduktory o 1,5 palca ďalej, čo mi prinieslo správne tonálne vyváženie. Reproduktory boli posadené smerom k môjmu poslucháčskemu kreslu a zneli tak skvele, takže som ich tam nechal.
Druhá vec nebola pre mňa dôležitá, ale mohla by byť pre niektorých audiofilov. Pokiaľ je mi známe, TT1 je prvý produkt spoločnosti THIEL, ktorý ponúka dvojité sady viazacích stĺpikov pre bi-wiring alebo bi-amping. Horná sada stĺpikov sa pripája k stredovým a výškovým reproduktorom, spodná sada k basovým reproduktorom. Ak teda chcete zosilniť basovú sekciu osobitne alebo ak chcete použiť iné basové káble, môžete. (Ja nie.)
Jedna vec, ktorá sa nezmenila, je to, že tak ako väčšina minulých THIEL, aj TT1 vyžaduje použitie zosilňovača, ktorý má dostatok prúdu na napájanie štvorohmovej záťaže. Jim Thiel považoval za dôležité, aby reproduktor mal plochú impedančnú krivku - čo sa zvyčajne dosahuje elimináciou špičiek v krivke, čo má za následok nižšiu priemernú impedanciu. Niektoré z jeho reproduktorov mali notoricky nízku impedanciu okolo 2 ohmov, a preto vyžadovali zosilňovač poskytujúci veľmi vysoký prúd. Novšie hodnoty THIEL sa pohybovali okolo štyroch ohmov, rovnako tak aj TT1, ktorý je dimenzovaný na priemer štyroch ohmov s minimom 3,7 ohmov. Aj keď budete potrebovať prúd, nebudete potrebovať obrovské množstvo energie s anechoickou citlivosťou reproduktora 88 dB na jeden meter, môže dosiahnuť 100 dB s iba 16 wattmi. Očakávam teda, že akýkoľvek kvalitný zosilňovač (vrátane malých integrovaných zosilňovačov, ako je klasický NAD 3020) dokáže tento reproduktor vyniesť na uspokojivú úroveň počúvania.
Mojou pridruženou výbavou bol zosilňovač Classé Audio CA-2300 a predzosilňovač / DAC CP-800, ktorý používal ako zdroj digitálnych hudobných súborov prenosný počítač Toshiba. Ako zdroj som použil aj svoj gramofón Music Hall Ikura a napájal som phono predzosilňovač NAD PP-3. Pre porovnanie s inými reproduktormi som použil svoj rozvádzač Audio by Van Alstine AVA ABX, ktorý umožňuje presné zladenie úrovne a rýchle prepínanie. Krátko som jazdil na TT1 s AV prijímačom Denon AVR-2809ci - pretože, viete, človek musí občas sledovať hlúpy akčný film.
Výkon
Keď si prezerám svoje poznámky z testovacích relácií, jeden komentár naozaj zostáva: „Boli by skvelé na kontrolu hudby.“ To je veľká chvála, pretože naznačuje, že reproduktory poskytujú vzrušenie z najlepšej zaznamenanej hudby bez toho, aby ju sfarbili alebo skreslili.
Jedným z príkladov je fantastické CD World Diary z roku 1995 basistu Tonyho Levina, ktoré nahrával väčšinou v hotelových izbách na viacstopový rekordér Alesis ADAT, ktorý so sebou ťahal na turné s Petrom Gabrielom a ďalšími. Zvuk je priamy, s blízkymi alebo priamo zapojenými nástrojmi a neskôr je pridaných niekoľko efektov. „Stojíme v zafírovom tichu,“ nahrávka Levina na Chapman Stick sprevádzaná koto, bongami (alebo nejakým iným ručným bubnom) a duduk (arménsky nástroj podobný hoboju), znela súčasne komorne a mohutne. Jednotlivé nástroje sa zobrazovali presne medzi reproduktormi, napriek tomu prvky nahrávky mali tiež kolosálny, digitálne generovaný dozvuk, ktorý ma obopínal úplne okolo mňa. Miloval som spôsob, akým TT1 tak jasne vymedzil rozdiel medzi priamymi zvukmi a dozvukmi. Dokonale tiež vystihol jedinečný charakter hlbokých basových tónov Stick.
Tony Levin - Stojíme v zafírovom tichu Sledujte toto video na YouTube
Tu je menej nejasný, ale rovnako demonštratívny príklad: nahrávka Neila Diamonda s melódiou „Chelsea Morning“ od Joni Mitchella z CD Rainbow. To je druh popovej hudby, ktorú sa mnohí vysmievajú, pretože ju nadmerne vyprodukujú, hoci ju počúvajú cez TT1, a pravdepodobne ju popíšete ako precízne a odborne vyrobenú. „Dobre, TOTO znie ako Neil Diamond,“ napísal som. Cez TT1 znel jeho hlas tak čistý a nefarbený, takmer sa zhmotnil medzi reproduktormi, akoby tam plávala Diamondova beztelesná, ale stále živá a spievajúca hlava. Počul som úžasné množstvo detailov akustických gitár, kong a orchestrálnych strún - napriek všetkým detailom bol zvuk plynulý, bez stopy drsnosti alebo jasu.
Chelsea ráno Sledujte toto video na YouTube
Obával som sa však, že rečník, ktorý tak precízne rozoberal nahrávky Tonyho Levina a Neila Diamonda, môže spôsobiť, že zlé nahrávky budú nepreskúmateľné, a tak som dal nahrávku „Potvrdenie“ Charlieho Parkera. Skutočne neexistujú žiadne skvelé nahrávky od Parkera, pretože táto technológia bola primitívna, keď bol Parker na svojom vrchole, približne v roku 1950, a legendy hovoria, že dostať Parkera, aby sa v deň nahrávky ukázal s plne funkčným saxofónom profesionálnej kvality, bol boj. . Mnoho vysokokvalitných reproduktorov urobí nahrávky Parkera zvukovým záznamom tenkým a drsným, ale u modelu TT1 to tak vôbec nebolo - v skutočnosti znel príjemne hladko. Nahrávka zjavne nezodpovedala moderným štandardom. Bicie zneli obzvlášť nereálne, takmer ako detská hračka a basy mali dunivý, nudný tón. Ale tempo a rytmus rytmickej sekcie boli správne, čo je asi to najlepšie, čo sa dá pri takejto nahrávke dosiahnuť. Aj táto mono nahrávka mala s modelom TT1 pekný zmysel pre priestor a za reproduktormi sa objavila prekvapivo hlboká zvuková kulisa. Zrátané a podčiarknuté: Vďaka TT1 bolo počúvanie „Potvrdenia“ zábavné, čo je impozantný úspech.
Charlie Parker - potvrdenie Sledujte toto video na YouTube
Keď som v minulosti recenzoval THIELs, zriedka som cez ne hral rockovú hudbu. Len na to neboli stavané. Často im nebolo príjemné hrať nahlas a ich basy mali tendenciu chýbať razanciou a silou potrebnou na uspokojivé zobrazenie kopového bubna a basovej gitary. Ale cez TT1 som hral veľa rocku a výsledky ma vždy ohromili. Pochybujem, že Rushova klasická „Red Barchetta“ (z Moving Pictures) môže znieť oveľa lepšie ako cez TT1. Kytové bubny Neila Pearta mali mimoriadne realistický a dynamický zmysel pre úder, ako to v skutočnosti býva. Basa Geddy Lee znela perfektne: melodicky, dokonca aj od noty k note, a mohutne (aspoň relatívne - aspoň o tomto hovorí Geddy Lee, nie o Nikki Sixx). Hlas a gitary zneli čisto, jasne a prirodzene. Bol to určite ten veľký zvuk, ktorý Rush určite zamýšľal, ale nie prehnaný zvuk, aký by ste mohli dostať pri niektorých špičkových reproduktoroch.
Rush - Červená Barchetta Sledujte toto video na YouTube
bezplatné offline hudobné aplikácie pre Android
V skutočnosti sú basy jednou z vecí, ktoré sa mi na TT1 obzvlášť páčili. Má dobrú definíciu výšky tónu s dostatkom úderu a určité množstvo znakov, ktoré dávali reproduktoru pocit osobnosti, bez toho, aby dochádzalo k zjavným farbám alebo chybám vyváženia tónov.
Taktiež som nakrútil TT1 pre sledovanie filmu Taken 3. Nemám dojem, že bol TT1 navrhnutý s ohľadom na domáce kino, zvládol akciu filmu slam-bang a zároveň priniesol super jasný obraz. , veľmi prirodzene znejúci dialóg.
Kliknutím na druhú stránku zobrazíte merania, nevýhody, porovnanie a konkurenciu a záver ...
Merania
Tu sú merania pre reproduktor THIEL TT1 (kliknutím na graf zobrazíte vo väčšom okne).
Frekvenčná odozva
Na osi: ± 2,9 dB od 39 Hz do 20 kHz
Priemer ± 30 ° horizont: ± 4,5 dB od 39 Hz do 20 kHz
Priemer ± 15 ° vert / horizont: ± 3,9 dB od 39 Hz do 20 kHz
Impedancia
minimálne 3,0 ohmov / 128 Hz / -4, nominálne 4 ohmy
Citlivosť (2,83 voltov / 1 meter, anechoická)
87,2 dB
Prvý graf zobrazuje frekvenčnú charakteristiku TT1 a druhý impedanciu. Pre frekvenčnú odozvu sú zobrazené tri merania: pri 0 ° na osi (modrá stopa) priemer odoziev pri 0, ± 10 °, ± 20 ° a ± 30 ° od vodorovnej osi (zelená stopa) a priemer odoziev v 0, ± 15 ° horizontálne a ± 15 ° vertikálne. Táto recenzia je prvýkrát, čo som pridal ± 15 ° horizontálny / vertikálny priemer. Osobne si myslím, že príliš zdôrazňuje dôležitosť vertikálneho rozptylu, ale myslel som si, že ho začnem zahrnovať, pretože ho používa niekoľko ďalších ľudí.
Ako je zrejmé z kriviek, frekvenčná charakteristika TT1 je v podstate plochá, ale s miernym náklonom nadol (menšie výšky, viac basov) v rovnováhe. Horizontálna odozva mimo osi je skutočne vynikajúca. Pozrite sa na priemerné odozvy v grafe a všimnete si, že zatiaľ čo extrémne rozptyly výšok nie sú ničím zvláštnym (potápanie, ktoré vidíte na zelenej a červenej krivke nad 16 kHz), stredné a nižšie výšky sú na - os alebo vypnutá. Je ťažké to urobiť a podľa môjho názoru je to nevyhnutné pre získanie skutočného zvuku svetovej úrovne.
Tieto merania sa uskutočňovali bez mriežok. Urobil som meranie pomocou mriežky a jeho účinky boli dosť veľké: -6,7 dB v pásme zhruba o oktávu širokom so stredom na 10 kHz. To stačí na zabitie niektorých detailov výšok a vzduchu, takže mriežky odporúčam používať, iba ak sú prítomné tipy alebo zle vychované deti alebo domáce zvieratá. Našťastie reproduktory vyzerajú skvele aj bez mriežok a výškový reproduktor je chránený vlastnou kovovou mriežkou.
Citlivosť tohto reproduktora, meraná kvázi anechoicky od 300 Hz do 3 kHz, je dobrá pri 87,2 dB. V miestnosti by ste mali získať približne o +3 dB vyšší výkon. Impedancia je väčšinou plochá (zjavne pokračuje v tradícii THIEL), priemerne dosahuje štyri ohmy a klesá na minimum tri ohmy. Ak má zosilňovač, ktorý používate, zverejnené hodnotenie do štyroch ohmov, mali by ste byť v poriadku.
Takto som urobil merania. Meral som frekvenčné odozvy pomocou zvukového analyzátora Audiomatica Clio FW 10 s meracím mikrofónom MIC-01 a reproduktor poháňaný zosilňovačom Outlaw Model 2200. Na odstránenie akustických účinkov okolitých objektov som použil kvázi anechoickú techniku. TT1 bol umiestnený na vrchole stojana s veľkosťou 28 palcov (67 cm). Mikrofón bol umiestnený vo vzdialenosti dvoch metrov vo výške výškového reproduktora a na zem bola medzi reproduktor a mikrofón položená hromada džínsovej izolácie, ktorá pomáha absorbovať odrazy zeme a zvyšuje presnosť merania pri nízkych frekvenciách. Basová odozva sa merala pomocou techniky pozemnej roviny, pričom mikrofón bol na zemi dva metre pred reproduktorom. Výsledky basovej odozvy boli zostrihané do kvázi anechoických kriviek pri 165 Hz. Kvázi-anechoické výsledky boli vyhladené na 1/12. Oktávu, výsledky pozemnej roviny na 1/3. Dodatočné spracovanie sa uskutočnilo pomocou analyzátorového softvéru LinearX LMS.
Nevýhodou
Ďalším úryvkom z mojich poznámok k počúvaniu, ktorý vyniká, je tento: „Toto nie sú„ sväté kecy, znejú skvele !!! “ reproduktory. Sú skôr ako moje Revels. “ To znamená, že TT1 nie je navrhnutý tak, aby oslňoval poslucháča prehnanou atmosférou, napínavými basmi alebo hyperprítomnými výškami. Je navrhnutý iba na doručenie toho, čo je na nahrávke. Pre mňa to nie je chyba, ale môže to byť pre niekoho, kto hľadá vzrušujúcejší zážitok z počúvania - aj keď musím byť opatrný, že pri hľadaní takejto zvukovej stimulácie pravdepodobne niečo stratí.
Jedinou skutočnou nevýhodou, ktorú som v TT1 počul, je to, že sa zdá, že horné výšky nemajú veľa vzduchu alebo prítomnosti. Je to trochu čudné, pretože som vo výškach počul veľa detailov, len nie taký veľký zmysel pre priestor v horných výškach. Vysoko ozvučené nahrávky, ako napríklad „I Only Have Eyes for You“ z diela Brest Fantasy od Lestera Bowieho, zneli čisto, precízne a detailne - až po hmatový vnem bubeníka, ktorý na konci úvodu mierne poklepal na činelový zvuk. -ale stále som nepočul toľko pocitu obrovského priestoru na vystúpenie, ako som zvyčajne dostal na tejto nahrávke.
Rovnako tak na „Ms. Julie 'z albumu duetov akustickej gitary Larryho Coryella a Philipa Catherine s názvom Twin House, model TT1 mi nepriniesol taký šmrnc a hranu, ako som zvyknutý počuť. Bolo prekvapivo ľahké počuť tonálne rozlíšenie medzi Coryellovou gitarou Ovation s plastovým telom a Catherineiným konvenčným nástrojom s dreveným telom, ale zvuk stratil niečo zo zmyslu pre sústo, ktoré akustické gitary s oceľovou strunou zvyknú mať.
Pani Julie Sledujte toto video na YouTube
Porovnanie a konkurencia
V cenovej kategórii TT1 je veľká konkurencia. Pri cene asi 5 800 dolárov / pár konkuruje 4 500 dolárov / pár Revel Performa3 F208 , ktorý má namiesto duálnych 6,5 palcov TT1 dva osempalcové basové reproduktory, musím však povedať, že úroveň osadenia a povrchová úprava TT1 sú podstatne lepšie. V tejto cenovej kategórii je to dôležité, vydavateľ portálu HomeTheaterReview.com, Jerry Del Colliano, mi hovorí, že keď začiatkom 90. rokov pracoval v spoločnosti Christopher Hansen Ltd. v Beverly Hills, veľa ľudí si kúpilo THIEL hlavne preto, lebo ich povrchové úpravy dreva boli také prekrásna.
nejde nainštalovať windows 10 z usb
Nemám po ruke F208, ale mám F206, ktorý viac-menej zdieľa doplnok ovládača TT1. Nastavil som slepú skúšku medzi týmito dvoma, hoci som nakoniec podľa sluchu zistil, ktorá to bola ktorá. Dva reproduktory zneli mimoriadne blízko, rozdiel bol skôr v porovnaní zosilňovačov ako v porovnaní reproduktorov. Po chvíli som si však všimol, že stredový rozsah modelu F206 mal otvorenejší, priestrannejší a prirodzenejší charakter, zatiaľ čo basy modelu TT1 zneli plnšie, mohutnejšie a neutrálnejšie.
Ďalším trochu podobným reproduktorom, ktorý som testoval, je reproduktor Čiernobiele CM10 , ktorá stojí 3 999 dolárov / pár. Na základe môjho opätovného prečítania vlastnej recenzie na CM10 by som povedal, že CM10 bude mať viac charakteru a osobnosti, plus ešte väčšie a výkonnejšie basy, ale farebnejší a menej neutrálny zvuk ako TT1. A dizajn, prispôsobenie a povrchová úprava spoločnosti THIEL sú podľa môjho názoru vynikajúce.
Bryston Middle T stojí 4 500 dolárov / pár a rovnako ako F208 má duálne 8-palcové basové reproduktory. Na základe môjho preskúmania Middle T sa stavím, že Middle T a TT1 by si boli podobné kvalitou zvuku a zafarbením. Tiež si myslím, že by mi basy TT1 mohli pripadať trochu rovnomernejšie a neutrálne, občas som mal pocit, že hraničný prechod medzi basovými reproduktormi stredného reproduktora a jeho stredným rozsahom je trochu príliš vysoký. Áno, TT1 stojí o 1 300 dolárov viac, ale vyzerá to, že stojí o 2 000 dolárov viac.
Záver
Mohol by som pokračovať v ďalších porovnaniach, pretože som skontroloval veľa reproduktorov v rozmedzí 5 000 dolárov / pár, ale myslím, že už tento nápad chápete. TT1 poskytuje veľmi konkurenčný výkon. Museli by ste byť trochu oriešok, aby sa vám zvuk nepáčil, pretože je vynikajúci pri všetkých druhoch hudby a nemá žiadne nepríjemné pocity. Či sa vám TT1 páči viac alebo menej ako konkurencia, je do značnej miery vecou vkusu. Je to trochu nákladné pre svoju veľkosť a doplnenie ovládača, ale tiež to vyzerá Oveľa krajšie ako väčšina jeho konkurentov.
Na záver svojej poslednej kontroly reproduktora Jim Thiel, CS1.7, som uviedol, že išlo o „značku THIEL skrz na skrz.“ TT1 nie je. Je to všestrannejší reproduktor než ktorýkoľvek navrhnutý Jimom Thielom a pravdepodobne lepšia hodnota ako čokoľvek, čo Jim navrhol, ale nemá toľko vlastného zvukového charakteru ako Jimove reproduktory. To z nej robí viac vecí, ktoré by si kúpili audiofilovia hľadajúci neutralitu (ako ja), a menej vecí, ktoré by oslovili audiofilov, ktorí hľadajú zvukové predstavenie. Ani jeden úsudok - keď ste audiofil, musíte ísť s čímkoľvek, čo vám vytečie.
Dodatočné zdroje
• Skontrolujte naše Stránka kategórie Stojací reproduktor pre podobné recenzie.
• Spoločnosť THIEL Audio predstavuje reproduktor TT1 na HomeTheaterReview.com.
• Navštíviť Web spoločnosti THIEL Audio pre viac informácií o produkte.