4 jednoduché spôsoby prekladu dokumentov programu Microsoft Word

4 jednoduché spôsoby prekladu dokumentov programu Microsoft Word

Nemôžete čítať dokument programu Word, pretože je v cudzom jazyku? Našťastie existuje možnosť preložiť vaše dokumenty (alebo vybratý text) bez toho, aby ste museli opustiť aplikáciu Word.





Pozrime sa na niektoré spôsoby prekladu dokumentov programu Word do rôznych jazykov. Niektoré z týchto metód používajú aplikáciu Word, zatiaľ čo iné na preklad dokumentu používajú online služby.



1. Ako preložiť vybraný text vo Worde

Ak hľadáte iba preklad určitého textu alebo častí dokumentu programu Word, môžete využiť výhodu funkcie programu Word, ktorá prekladá iba vybraté slovo alebo textový blok. Tým sa nedotknete žiadnych ďalších častí dokumentu.





K tejto funkcii selektívneho prekladu sa dostanete takto:

  1. Spustite dokument v programe Microsoft Word.
  2. Nájdite v dokumente text, ktorý chcete preložiť, a zvýraznite ho pomocou kurzora.
  3. Prepnúť na Preskúmanie kartu v hornej časti obrazovky. Tu vyberte Jazyk potom kliknite Preložiť , nasledovaný Preložiť výber .
  4. Na pravej strane obrazovky sa otvorí nový panel s vašimi prekladmi. Word vo väčšine prípadov dokáže rozpoznať váš zdrojový jazyk, takže stačí vybrať cieľový jazyk.
  5. Keď je váš text preložený a ste s ním spokojní, kliknite na tlačidlo Vložiť pridať preložený text do dokumentu.

V spodnej časti tably prekladu si môžete prezrieť ďalšie podrobnosti o vybranom texte a slovách. To zahŕňa definíciu slova znamená a jeho časť reči.



Po dokončení prekladu textu kliknite na X na paneli prekladu ho zatvorte a vráťte sa k dokumentu.

ako získať Mac OS v systéme Windows

2. Ako preložiť celý dokument vo Worde

Ak hľadáte preklad celého dokumentu programu Word do iného jazyka, má to aj funkciu. To nevyžaduje, aby ste vo svojom dokumente čokoľvek vybrali; vezme obsah a preloží ho do vami zvoleného jazyka.



Veľkým aspektom tejto funkcie programu Word je, že neprepíše váš pôvodný dokument. Zostáva tak, ako je, pričom Word vytvorí nový dokument preloženej verzie. Vďaka tomu zachováte pôvodný súbor.

Celú funkciu prekladu dokumentov v programe Word môžete využiť nasledovne:



  1. Otvorte dokument v programe Word.
  2. Kliknite na Preskúmanie vyberte kartu Jazyk , vyberte Preložiť , a kliknite na Preložiť dokument .
  3. Na pravej strane panela vyberte zdrojový a cieľový jazyk dokumentu. Potom kliknite na Preložiť začať prekladať dokument.
  4. Word vytvorí a otvorí nový dokument s preloženým textom. Tento dokument môžete uložiť ako obvykle kliknutím na ikonu uloženia.

3. Ako používať Dokumenty Google na preklad dokumentu programu Word

Aj keď je Dokumenty Google samostatným kancelárskym balíkom, môžete ho použiť aj na otváranie a prácu s dokumentmi programu Word. Dokumenty Google majú funkciu prekladu, ktorú môžete použiť s nahranými súbormi programu Word.

V zásade sa váš dokument Word odovzdá do služby Dokumenty Google, preloží sa text a preložená verzia sa uloží do počítača. Môžete to urobiť nasledovne:

  1. V prehliadači otvorte novú kartu a prejdite na disk Google . Tu môžete nahrávať dokumenty a upravovať ich v službe Dokumenty Google.
  2. Kliknite Nový nasledovaný Nahranie súboru a vyberte dokument programu Word.
  3. Pravým tlačidlom myši kliknite na dokument na Disku Google a vyberte ho Otvorený s , nasledovaný Google Dokumenty .
  4. Keď sa dokument otvorí v editore, kliknite na Súbor menu a vyber si Uložiť ako Dokumenty Google . Musíte to urobiť, pretože Dokumenty Google nedokážu priamo prekladať dokumenty programu Word.
  5. Otvorí sa nový súbor Dokumentov Google s obsahom dokumentu Word. Ak to chcete preložiť, kliknite na ikonu Nástroje menu v hornej časti a vyberte si Preložiť dokument .
  6. Zadajte názov nového preloženého dokumentu, z rozbaľovacej ponuky vyberte cieľový jazyk a kliknite na tlačidlo Preložiť .
  7. Váš preložený dokument sa otvorí na novej karte. Ak ho chcete uložiť ako dokument programu Word, kliknite na ikonu Súbor menu a vyberte Stiahnuť ▼ , nasledovaný Microsoft Word .

4. Na preklad dokumentu programu Word použite online prekladače

Ak nie ste spokojní s funkciou prekladu programu Word alebo chcete druhý názor, máte niekoľko online nástrojov na preklad váš dokument programu Word z jedného jazyka do druhého.

Pred použitím týchto služieb majte na pamäti, že nie všetky zachovajú formátovanie vášho dokumentu. Ak vám to neprekáža, tu sú dve online prekladateľské služby, ktoré môžete použiť pre svoj dokument programu Word:

Windows 10 výnimka zastavenia kódu stroja

1. Google Translate

Google Translate je pravdepodobne najlepší bezplatný prekladač, ktorý je k dispozícii, a ponúka mnoho jazykov, z ktorých si môžete vyberať. Na rozdiel od iných služieb Google nepotrebujete na používanie tejto funkcie prekladu účet Google.

Tu je návod, ako ho používate vo svojich dokumentoch programu Word:

  1. Skopírujte text, ktorý chcete preložiť, z dokumentu programu Word.
  2. V prehliadači navštívte webovú stránku Prekladač Google.
  3. Prilepte text do poľa vľavo a vyberte zdrojový jazyk. Ak si nie ste istí, kliknite Rozpoznať jazyk a Google Translate to zistí za vás.
  4. V pravom poli vyberte cieľový jazyk a váš preklad sa okamžite zobrazí v poli.
  5. Skopírujte obsah z poľa vpravo a prilepte ho do dokumentu programu Word.

Váš dokument programu Word je teraz preložený.

2. Online prekladač dokumentov

Na rozdiel od Google Translate, Online Doc Translator nevyžaduje, aby ste text z dokumentu manuálne kopírovali na preklad. Môžete nahrať celý dokument programu Word a preložiť ho do zvoleného jazyka.

má môj telefón IP adresu?

Služba na túto úlohu používa Prekladač Google, takže viete, že pre svoj dokument získate vysokokvalitný preklad. Funguje to nasledovne:

  1. Otvorte vo svojom prehliadači stránku Online Doc Translator.
  2. Kliknite Nahrajte súbor a nahrajte dokument programu Word.
  3. Vyberte zdrojový a cieľový jazyk. Potom kliknite Preložiť .
  4. Kliknite Stiahnite si preložený dokument na stiahnutie dokumentu Word.

Preklad dokumentu programu Word niekoľkými kliknutiami

Niekedy sa môžete stretnúť s dokumentmi programu Word, ktoré nie sú v jazyku, ktorý poznáte. Pre tieto scenáre máte vstavané aj externé spôsoby prekladu dokumentov programu Word. Vyskúšajte ten najlepší pre svoje potreby a budete mať verziu dokumentu, ktorá je pre vás čitateľná.

zdieľam zdieľam Tweet E -mail 8 najlepších prekladateľských aplikácií pre mobilné zariadenia na konverziu akéhokoľvek jazyka

Tieto vynikajúce aplikácie pre mobilné prekladače vám pomôžu študovať cudzí jazyk, viesť konverzácie v inej krajine a ďalšie.

Čítajte ďalej Súvisiace témy
  • Produktivita
  • Preklad
  • Google Translate
  • Microsoft Word
O autorovi Mahesh Makvana(307 publikovaných článkov)

Mahesh je technologický spisovateľ v MakeUseOf. Píše technické príručky už asi 8 rokov a zaoberá sa mnohými témami. Rád učí ľudí, ako môžu zo svojich zariadení vyťažiť maximum.

Viac od Mahesha Makvanu

prihlásiť sa ku odberu noviniek

Pripojte sa k nášmu bulletinu a získajte technické tipy, recenzie, bezplatné elektronické knihy a exkluzívne ponuky!

Kliknutím sem sa prihlásite na odber