Ako povoliť titulky a zvukový popis na videu Amazon Prime

Pokus o sledovanie relácie alebo filmu, ktorý nie je vo vašom rodnom jazyku, môže viesť k sklamaniu. Nerozumenie dialógu môže zničiť dej alebo vývoj postavy a viesť k veľkému zmätku.

Ak chcete mať plnú kontrolu nad svojim zážitkom zo zábavy, budete chcieť v Amazon Video Prime spravovať nastavenia titulkov a zvuku.

Tu je návod, ako môžete povoliť a zakázať nastavenia titulkov v službe Amazon Prime Video pre stolné počítače, mobilné telefóny a inteligentné televízory.

Čo je zvukový popis?

Zvukový popis je funkcia dostupnosti, ktorá pomáha každému naplno si vychutnať šou alebo film. Poskytuje rozprávanie o všetkom, čo sa deje na obrazovke. To zahŕňa fyzické akcie, zmeny scény, popisy pozadia, kostýmy a mimiku. Táto možnosť je zahrnutá v nastaveniach zvuku pre zvolený počet relácií a filmov.

Na zvukovom popise na Amazon Prime Video sú v skutočnosti k dispozícii iba niektoré filmy a relácie. Tento štítok uvidíte na stránke s podrobnosťami o akejkoľvek šou alebo filme. Značka zvukového popisu bude umiestnená v blízkosti ostatných nastavení jazyka.

Ak chcete používať zvukové popisy v službe Amazon Prime Video, budete ju musieť po spustení prehrávania filmu povoliť. Zvukové popisy môžete používať bez ohľadu na to, aký typ predplatného Amazon Prime máte.

Súvisiace: Ako sťahovať videá Prime na sledovanie offline

Ako spravovať titulky a zvukový popis na ploche

Titulky a zvukové popisy sú pri sledovaní na počítači v rovnakej oblasti programu Amazon Prime Video. Najprv prejdite na webovej stránke do sekcie Amazon Prime Video a potom postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

Vyberte film alebo televíznu reláciu
Kliknite Sledovať teraz
Vyberte položku Ikona titulkov a zvuku (vyzerá to ako rečová bublina)
Vyberte si ten svoj Titulky a Zvuk možnosti

Po otvorení ponuky titulkov sa vám zobrazí niekoľko možností pre rôzne jazyky, z ktorých si môžete vyberať. Dostupné jazyky sa budú líšiť a nie všetko bude ponúkať zvukový popis.

Môžete si vybrať z ľubovoľného počtu jazykov, ale iba z jazykov označených Zvukový popis bude rozprávať celé video. Do tej istej oblasti máte prístup, ak chcete vypnúť zvukové popisy alebo zmeniť jazyk titulkov.

prenášať piesne z ipodu do počítača

Existujú tiež Nastavenia titulkov ktoré môžete otvoriť pre ďalšie prispôsobenie. Tieto nastavenia zahŕňajú možnosť zmeniť veľkosť písma vašich titulkov a spôsob ich zobrazenia. Môžete si vybrať zo sady už existujúcich možností, ktoré obsahujú rôzne farby pozadia a textu.

Ako spravovať titulky a zvukový popis v mobile

Všetky filmy a relácie na Amazon Prime Video budú obsahovať priestor pre titulky a možnosti zvuku. Jediným problémom mobilných telefónov je, že je ťažšie pochopiť, aké sú tieto možnosti kvôli menšiemu textu. Budete musieť rozšíriť sekciu jazykov svojej show alebo filmu, aby ste zistili, či má možnosti, ktoré hľadáte.

Otvorte aplikáciu Amazon Prime Video
Vyberte svoj film alebo reláciu
Klepnite na Prehrať film
Vyberte položku Ikona titulkov a zvuku (vyzerá to ako rečová bublina)
Vyberte si svoju možnosť

Galéria obrázkov (2 obrázky) Rozbaliť Rozbaliť Zavrieť

Ako spravovať titulky a zvukový popis na Smart TV

Tento proces sa na inteligentnej televízii mierne líši od stolného a mobilného telefónu. Namiesto jednej možnosti výberu titulkov a nastavení zvuku máte dve rôzne ikony pre každú z nich.

Otvorte aplikáciu Amazon Prime Video
Vyberte svoj film alebo reláciu
Vyberte Prehrať film
Prejdite na Titulky na zmenu titulkov
Prejdite na Jazyky zvuku na zmenu zvuku

Súvisiace: Ako opraviť videá Prime, keď nefungujú

Potrebné titulky nájdete na internete

Prejdením na nastavenia titulkov a zvuku programu Amazon Prime Video môžete ovládať film alebo šou tak, aby boli v jazyku, ktorý vám bude príjemnejší. Zvukové popisy môžu dokonca opísať všetko, čo sa deje na obrazovke, okrem dialógov.

Ak vaša šou alebo film nemá titulky, existuje mnoho webových stránok, z ktorých si môžete stiahnuť bezplatné titulky.

zdieľam zdieľam Tweet E -mail Kde stiahnuť titulky k filmom a televíznym reláciám: 6 najlepších stránok

Titulky zvyšujú zážitok zo sledovania. Tu sú najlepšie stránky na sťahovanie titulkov, na ktorých môžete bezplatne získať kvalitné titulky.

Čítajte ďalej Súvisiace témy

Zábava
Streamovanie médií
Amazon
Prístupnosť
Amazonské video

O autorovi Raul Mercado(119 publikovaných článkov)

Raul je znalec obsahu, ktorý oceňuje články, ktoré dobre starnú. Pracoval v digitálnom marketingu viac ako 4 roky a vo svojom voľnom čase pracuje na Camping Helper.

Viac od Raula Mercada

prihlásiť sa ku odberu noviniek

Pripojte sa k nášmu bulletinu a získajte technické tipy, recenzie, bezplatné elektronické knihy a exkluzívne ponuky!

Kliknutím sem sa prihlásite na odber