Home-theater-designers
Ak pracujete pre medzinárodnú spoločnosť, možno budete musieť komunikovať v rôznych jazykoch. Ak neovládate jazyk, môže to byť náročné. Našťastie v Tabuľkách Google funkcia Google Translate umožňuje používateľom prekladať text do buniek alebo rozsahov buniek bez opustenia pracovného hárka.
Je to vstavaný vzorec Google, takže nepotrebujete rozšírenie prehliadača ani doplnok Tabuliek Google. Tu je postup, ako použiť vzorec prekladu Google vo vašich hárkoch na preklad textu.
Vzorec pre prekladač Google
Pozrite sa na syntax a argumenty funkcie Google Translate.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])Vzorec prekladu Google obsahuje tri argumenty, ako je uvedené vyššie. Prvý je povinný, ďalšie dva sú voliteľné.
- Text : Argument sa týka textu, ktorý chcete preložiť. Text môžete buď vložiť priamo do úvodzoviek vo vzorci, alebo sa odkázať na bunku v Tabuľkách Google obsahujúcu text.
- Zdroj_Jazyk : Toto je voliteľný argument, ktorý pozostáva z dvoch slov kódu. Vzťahuje sa na jazyk, v ktorom sa text aktuálne nachádza. Tabuľka Google je dostatočne inteligentná na to, aby sama rozumela zdrojovému jazyku, ak nastavíte tento argument ako automatický. Mali by ste však zadať zdrojový jazyk, ak ho poznáte. V opačnom prípade nie je na škodu nastaviť ho na auto.
- Target_Jazyk : Toto je tiež voliteľný argument, ktorý odkazuje na jazyk, do ktorého chcete text preložiť. Argument by ste mali špecifikovať, ak máte v úmysle preložiť text do iného jazyka, ako je váš predvolený jazyk. Ak je táto možnosť nastavená na automatické, Tabuľka Google preloží text do predvoleného jazyka nastaveného vo vašom počítači.
Aj keď sú posledné dve možnosti voliteľné, je vhodné ich špecifikovať, aby ste sa vyhli chybám alebo zložitostiam. Ak nepoznáte žiadny zo zdrojových alebo cieľových jazykov, môžete argumenty nastaviť ako automatické.
Ak však nepoznáte skratky pre jazyky, ktoré prekladáte, môžete si ich pozrieť v Zoznam jazykových kódov Wikipedia .
Pred fázou implementácie by ste mali najskôr skopírovať akýkoľvek jazykový kód, z ktorého chcete previesť alebo do ktorého ho chcete previesť. To vám ušetrí čas pri definovaní argumentov vo funkcii.
Medzi jazykovými kódmi je angličtina „en“, nemčina „de“ a taliančina „ono“. Poznačte si jazykové kódy a spustime funkciu Prekladač Google.
Preklad textu v Tabuľkách Google
V nasledujúcich štyroch bunkách, A2 až A5, môžete vidieť ukážky anglického textu, ktorý chceme preložiť z angličtiny do nemčiny.
1. Prejdite do bunky B2 .
2. Pridajte súbor Google Translate funkciu.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Referenčná bunka A2 ako prvý textový argument.
4. Nastavte zdrojový jazyk na na .
5. Nastavte cieľový jazyk na od .
6. Stlačte Zadajte na vykonanie vzorca.
Ako vidíte, anglický text bol preložený do nemčiny. Pomocou funkcie automatického dopĺňania sekvencie potiahnutím nadol preložíte text v iných bunkách v riadku.
Ak zabudnete argumenty funkcie, pomocníka vzorca môžete zobraziť klepnutím na otáznik.
Pomocník pre vzorce otvorí syntax funkcie a príklad znázorňujúci implementáciu vzorca, ktorú môžete použiť ako referenciu.
Súvisiace články: Ako používať zobrazenia filtra v Tabuľkách Google
Teraz implementujme vzorec prekladu Google nastavením argumentov zdrojového alebo cieľového jazyka na automatické a oba argumenty ponechajme ako automatické v inom.
ako opraviť nezameniteľný bootovací zväzok
Automatická konfigurácia vzorca prekladu Google
Premeňme nemecký jazyk späť na angličtinu tým, že ponecháme zdrojový jazyk automaticky.
1. Prejdite do bunky D2 .
2. Nastaviť bunku B2 ako referencia pre textový argument.
3. Pridajte auto ako argument source_language.
4. Nastavte argument cieľového jazyka na na .
5. Stlačte Zadajte na vykonanie vzorca.
Tabuľky Google šikovne zachytili zdrojový jazyk a skonvertovali ho do nášho cieľového jazyka.
Po preložení do nemčiny bol pôvodný text preložený späť do angličtiny trochu inak. Aj keď text nemusí byť preložený s presnými synonymami, bude mať zmysel v akomkoľvek jazyku.
Vyplňte ostatné bunky v riadku.
Nastavme oba argumenty na automatické, aby sme zistili, ako to ovplyvňuje konečný výstup.
S obidvoma jazykovými argumentmi nastavenými na Auto
Premeňme text na predvolený jazyk počítača tak, že ponecháme argumenty zdrojového aj cieľového jazyka nastavené na automatické.
1. Pridajte vzorec prekladu Google do bunky E2 .
2. Vyberte bunku C2 ako referencia.
3. Nastavte oba jazykové argumenty ako auto .
4. Stlačte Zadajte .
V tomto prípade Tabuľky Google automaticky preložili text zo zdrojového jazyka do angličtiny. Ako predvolený jazyk v našom počítači je cieľový jazyk angličtina.
Ak v počítači nastavíte predvolený jazyk než angličtinu, Tabuľky Google ho použijú ako cieľový jazyk.
Súvisiace články: Ako zdieľať svoje tabuľky Google s ostatnými
Prekladajte Tabuľky Google pomocou funkcie Google Translate
Preklad textu v Tabuľkách Google je jednoduchý pomocou Prekladača Google. Pomocou tejto funkcie môžete prekladať pracovné hárky bez použitia programov tretích strán.
Priamy prístup služby Google Translate k databáze Google výrazne znižuje pravdepodobnosť chyby.
zdieľam zdieľam Tweet E -mail Tabuľky Google: Každá klávesová skratka, ktorú potrebujete pre Windows a MacPoužívajte Tabuľky Google ľahko vďaka týmto klávesovým skratkám pre Windows a Mac, ktoré sú k dispozícii ako bezplatný cheat sheet PDF.
Čítajte ďalej Súvisiace témy- Produktivita
- Tabuľkové tipy
- Preklad
- Google Translate
- Tabuľky Google
Shan Abdul je absolventom strojného inžinierstva. Po ukončení vzdelania začal svoju kariéru ako nezávislý spisovateľ. Píše o použití rôznych nástrojov a softvéru, ktoré majú ľuďom pomôcť byť produktívnejšími ako študenti alebo profesionáli. Vo svojom voľnom čase rád sleduje videá z YouTube o produktivite.
ako blokovať hashtagy na twitteriViac od Shana Abdula
prihlásiť sa ku odberu noviniek
Pripojte sa k nášmu bulletinu a získajte technické tipy, recenzie, bezplatné elektronické knihy a exkluzívne ponuky!
Kliknutím sem sa prihlásite na odber