Projekt Gutenberg: Viac ako len bezplatné knihy

Projekt Gutenberg: Viac ako len bezplatné knihy
Táto príručka je k dispozícii na stiahnutie ako bezplatný súbor PDF. Stiahnite si tento súbor teraz . Neváhajte to skopírovať a zdieľať so svojimi priateľmi a rodinou.

Obsah

§1. Úvod





§2 - Projekt Gutenberg - Vysvetlený princíp verejnej domény



§3 - Použitie stránky Project Gutenberg





§4 - Čo iné ponúkajú?

§5-Projekt Gutenberg samo-publikovanie



§6 - Distribuovaní korektori

nainštalovať Windows 10 z flash disku

§7 - Odporúčané knihy, ktoré vám pomôžu začať s Gutenbergom



1. Úvod

Internet priniesol svetu mnoho vecí, ale jednou z vecí, ktoré skutočne vynikajú, je sprístupnenie svetovej kultúry pre obyvateľstvo. Projekty, ktoré by sa pred 20 rokmi zdali nemožné, sa teraz realizujú bez mihnutia oka. Knihy Google legálne skenujú každú knihu, ktorá sa im dostane do rúk, a Internetový archív digitalizuje každý voľne dostupný film, pieseň, knihu a webovú stránku.

Ale pokiaľ ide o knihy, jedným z hlavných hráčov je Project Gutenberg. S armádou dobrovoľníkov, ktorí skenujú, kontrolujú a upravujú diela vo verejnom vlastníctve, je teraz možné objavovať nejasné literárne diela teraz jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. Stránky ako Project Gutenberg, ktorý má v čase písania článku v ponuke viac ako 45 000 kníh, zaistia, že žiadna kniha nikdy skutočne nezmizne. Ktokoľvek tam na svete, kto chce kópiu niečoho, ho vždy dokáže nájsť.



1.1 Johannes Gutenberg - Kto bol a prečo je dôležitý?

Výroba kníh a iných tlačených textov bola do 15. storočia veľmi namáhavá práca náročná na prácu. Knihy boli väčšinou Biblie, ktoré boli ručne napísané mníchmi, a preto sa pomaly dokončovali. Žiadna iná forma výroby kníh nebola možná.

Kniha pred 15. storočím bola preto považovaná za skutočné umelecké dielo, ale žiadna forma hromadnej výroby nebola možná. Ale veľa ľudí v tomto období bolo negramotných, pričom ručne písané Biblie zostali vo vlastníctve Cirkvi.

Možnosť tlačených kníh a sériová výroba kníh sa konečne objavili v roku 1450 v nemeckom Mainzi. Podnikateľ ( niektorí hovoria, že podvodník ) s názvom Johannes Gutenberg vynašiel tlačiarenský stroj pomocou procesu, ktorý sa nazýva pohyblivý typ. To znamenalo, že jednotlivé písmená bolo možné položiť na atramentový povrch a potom ich v priebehu niekoľkých sekúnd prevaliť na papier.

Jedna z prvých vecí, ktoré Gutenberg vyrobil? Biblie. Takzvané Gutenbergove biblie dnes stoja za majetok, ale len málokto ich prežije. Jeden je v Kongresovej knižnici USA.

Ako tlačový stroj v skutočnosti fungoval, je mimo rozsah tohto manuálu, ale ak vás zaujíma, je o ňom skvelý článok tlačiarenský lis na Wikipédii . A ak ste v nemeckom Mainzi kedykoľvek, je tu Gutenbergovo múzeum s pôvodnými tlačiarenskými lismi. Vrelo odporúčam návštevu.

Rýchly posun vpred o 500 rokov na koniec 20. storočia a začiatok 21. storočia. Elektronické knihy sú horúcou novinkou v čítaní a rozmach internetu uľahčuje distribúciu. Je preto takmer poetické pomenovať taký distribučný server Project Gutenberg, na počesť muža, ktorý nám dal prvú tlačiareň na svete, a v tomto procese nám dal tlačenú knihu.

1.2 Vzostup e -knihy - prečo sú elektronické knihy teraz populárne

Elektronické knihy majú trochu problémový pôrod. Ľudia 500 rokov čítali knihy ako vytlačené stránky, takže myšlienka čítať ich elektronicky na obrazovke bola veľkým skokom. Zvlášť, keď si to ľudia uvedomili technicky nevlastnil obsah a spoločnosti ako Amazon by mohli materiál kedykoľvek utrite (alebo aktualizujte ho bez toho, aby vás informoval ). Keď však Amazon priniesol Kindle a vyzeralo, že čítanie elektronických kníh vyzerá cool, všetci skočili do vlaku. Teraz máme Kindles, Nooks a veľa značiek bez mena.

Prečo teda niektorí ľudia uprednostňujú čítanie e -knihy namiesto tlačenej knihy? Na začiatku môžete v zariadení, ktoré je veľké ako poznámkový blok a je extrémne ľahké, nosiť so sebou celú knižnicu. Šetrí to aj miesto, takže nemáte veľa tlačených kníh, ktoré zaberajú miesto a zbierajú prach.

Za druhé, ľuďom sa páči rýchlosť získania knihy. Ak si objednáte tlačenú knihu z Amazonu, zvyčajne musíte čakať 48 hodín, kým dorazí (alebo 24 hodín, ak ste zákazníkom Prime). Alebo ak si chcete kúpiť knihu v miestnom obchode na ulici, musíte ísť von a dostať sa tam. Ale čo keď prší? Čo keď je obchod ďaleko? Čo keď si lenivý lenivý?

Na druhej strane, eKnihy sa dajú kúpiť v priebehu niekoľkých sekúnd jediným kliknutím, z pohodlia domova. Je to rýchle a pohodlné.

Po tretie, ľudia majú pri čítaní elektronických kníh anonymitu. Ak sedíte v autobuse alebo vo vlaku a čítate tlačenú knihu, každý môže vidieť, čo čítate, keď sa pozrie na obálku. Ak náhodou čítate niečo trápne (erotika) alebo kontroverzné (Hitlerov Mein Kampf), potom to spôsobuje veľmi nepríjemné situácie, keď sa ľudia usmievajú alebo ukazujú nesúhlas. Ak však čítate verzie elektronických kníh, nikto nevie, čo čítate. Môžete tiež čítať telefónny zoznam pre všetkých, ktorí vedia.

Keď už hovoríme o Mein Kampf ', mohlo by vás zaujímať, že z dôvodu anonymity elektronických kníh Mein Kampf 'zažíva nárast popularity . Ľudia sa už pri čítaní strašného textu nehanbia ani nehanbia. Urob si z toho, čo chceš.

2. Projekt Gutenberg - Vysvetlený princíp verejnej domény

Na internete je veľa stránok na sťahovanie elektronických kníh, ale Project Gutenberg je najväčší a najznámejší. Predtým, ako sa pustíme do skúmania jadier a stránok tohto webu, však musíme chvíľku preskúmať koncept public domain, čo je celé jadro náleziska Gutenberg.

Každá kniha, ktorá vyjde, je chránená autorskými právami. To vám a mne bráni v krádeži tvrdej práce iného autora, a to celkom oprávnene. Autorské právo trvá celý život autora a potom ešte nejaký čas potom, čo autor zomrel. Obdobie autorských práv po smrti sa mierne líši v závislosti od krajiny, ale v Európskej únii a Severnej Amerike je to 70 rokov.

Potom, čo uplynie 70 rokov, kniha prejde do takzvaného verejného vlastníctva. To v zásade znamená, že kniha je na spadnutie. Ľudia si ju môžu vytlačiť a predať svoje vlastné verzie, a čo je dôležitejšie, na účely tejto príručky je možné knihu dať na internet a ktokoľvek si ju môže zadarmo stiahnuť. Tu prichádzajú na scénu stránky ako Gutenberg.

2.1 Aký druh kníh majú?

Vzhľadom na zákony o autorských právach teda nezískate žiadne nedávno vydané knihy o projekte Gutenberg alebo knihy, v ktorých je autor stále nažive (takže zabudnite na Harryho Pottera alebo Johna Grishama). A ak je autor mŕtvy, pamätajte na pravidlo 70 rokov. Počas týchto siedmich desaťročí teda nebudú žiadne knihy týchto autorov.

Tým sa ponechávajú knihy vo verejnom vlastníctve, kde pravidlo 70 rokov prišlo a odišlo. Cieľom projektu Gutenberg je digitalizovať čo najväčší počet týchto kníh a sprístupniť ich online každému, kto si ho bude môcť voľne stiahnuť. Vzhľadom na obrovské množstvo materiálu vytlačeného za posledných niekoľko stoviek rokov je to monumentálne ambiciózny počin. Zamyslite sa nad tým - romány, príručky, brožúry, referenčné práce na všetky mysliteľné témy. Všetko bude jednotlivo naskenované, prečítané a skontrolované pre daný web. Točí sa vám už hlava? Moje určite je.

2.2 Ako prenesú knihu online? Píšu to slovo od slova?

Projekt Gutenberg závisí od armády dobrovoľníkov a podrobnejšie sa tomuto procesu budem venovať neskôr v príručke. Stručne sa však chcem pozrieť na technológiu, ktorá stojí za prenosom knihy online.

Nepíšu každú knihu od slova do slova. Skutočne by bol tento proces dlhý a únavný a nikdy by neurobili žiadny zmysluplný pokrok. Namiesto toho používajú technológiu nazývanú OCR (Optical Character Recognition).

Veľké webové stránky ako Evernote používa OCR aby ich užívatelia mohli okamžite nájsť textové súbory zadaním kľúčových slov.

Čo je to teda OCR? Je to proces skenovania každej stránky knihy a OCR potom prezerá každú stránku po riadkoch (alebo si ju prečíta, ak sa na to chcete pozrieť takto). Potom zmení slová na upraviteľný textový súbor.

Očividne to nie je dokonalá technológia (zatiaľ). Ak má kniha jedinečné písmo alebo je výtlačok vyblednutý alebo poškodený, potom OCR bude ťažké previesť text. To zanecháva chyby, a tu vstupujú dobrovoľníci projektu Gutenberg. Ale ako som povedal, o tom viac neskôr.

3. Použitie stránky Project Gutenberg

Možno som to len ja, ale dizajn stránky je dosť depresívny a málo inšpirujúci. Je to dosť jednoduché, fádne a neatraktívne. Mohlo by to fungovať s čerstvým olizovaním farby, novým pekným písmom, a podobne. Kým však neurobia radikálny redizajn, zostaneme pri tom, čo máme. Stránka však funguje a všetko je úplne funkčné. To je to, čo sa nakoniec počíta.

3.1 Najsťahovanejšie knihy - Čo ľudia čítajú?

Úvodná stránka obsahuje odkaz na súbor najsťahovanejšie knihy o projekte Gutenberg . Tento zoznam sa neustále aktualizuje, pretože vychádzajú nové knihy. Na tejto stránke nájdete aj údaje o sťahovaní za posledných 30 dní. Podľa stránky práve teraz došlo za posledných 30 dní k stiahnutiu o niečo menej ako 4,6 milióna.

3.2 Ako hľadať knihu

Najprv musíte do vyhľadávača zadať názov alebo autora. Používajte vyhľadávací nástroj katalógov vyhľadávacích kníh, nie vyhľadávací webový server.

Povedzme, že hľadáte príbeh Sherlocka Holmesa. Môžete napísať buď Sherlock Holmes, alebo priezvisko autora Conan Doyle. Obaja budú vychovávať knihy Sherlocka Holmesa a zadanie priezviska vyvolá aj jeho ďalšie knihy. Ale aby to nebolo jednoduché, napíšeme Sherlocka Holmesa a uvidíme, čo sa stane.

Ako vidíte, existuje veľa titulov. Zadaním Sherlocka Holmesa získate 48 záznamov. Pri každom výsledku vyhľadávania vidíte, koľko ľudí ste si ho stiahli. Je to užitočné, ak si napríklad nie ste istí, či máte správny názov. Ak vidíte, že si to pred vami stiahlo veľké množstvo ľudí, je to dobrý dôkaz, že máte správnu knihu.

Gutenberg teraz hosťuje aj zvukové verzie kníh. Vedľa názvu sa zobrazí logo, ktoré označuje, či ide o učebnicu (ikona knihy) alebo audioknihu (ikona reproduktora).

Pozreli ste si výsledky vyhľadávania a rozhodli ste sa, že si chcete stiahnuť textovú verziu Pes baskervillský. Pozrime sa, ako ho stiahnuť, aby ste si ho mohli prečítať.

3.4 Ako stiahnuť knihu - vysvetlené rôzne formáty súborov

Pozrime sa na rôzne ponúkané možnosti a na to, ako by ste ich dostali k svojmu obľúbenému čitateľovi.

Po prvé, stručne, v ponuke sú bežne dva typy súborov ePub a Kindle - obrázky a žiadne obrázky. Ako naznačujú slová, obrázky sú knižnou verziou a ilustráciami. Tieto súbory majú očividne väčšiu veľkosť (ale zvyčajne nie sú príliš veľké).

V pravom dolnom rohu je tiež QR kód, ak si chcete knihu rýchlo stiahnuť do svojho smartfónu. Stačí použiť skener QR kódov (zadarmo v obchode iOS App Store a Google Play).

Teraz sa pozrime na formáty súborov.

HTML

Toto je webová verzia knihy, ktorú si môžete prečítať vo svojom prehliadači. Navyše, keďže knihy sú verejným vlastníctvom, môžete na svojom webe tiež hostiť verziu HTML. Stačí stiahnuť súbor HTML a dvojitým kliknutím ho otvoriť v prehliadači.

ePub

Skratka pre elektronickú publikáciu je jedným z najbežnejších formátov čítania. ePubs fungujú v rôznych čítačkách, vrátane iBooks od Apple. Stačí ho stiahnuť a dvojitým kliknutím na počítači Mac ho otvoriť v iBooks. Používatelia systému Windows mohli použiť vynikajúci Kaliber ako možný čitateľ.

Prečítajte si viac o Calibre na správu elektronických kníh.

Wikipedia má a zoznam možných čítačiek ePub pre rôzne platformy.

Kindle

Amazon's Kindle je pravdepodobne najpopulárnejšou a najpoužívanejšou čítačkou elektronických kníh vôbec. Je to ten, ktorý sa ostatní pokúšajú napodobniť. Dostať e -knihy zvonku Kindle do Kindlu vyžaduje ešte niekoľko obručí, ale nič zásadné.

Stiahnite si súbor mobi a potom prejdite do sekcie Kindle svojho účtu na Amazone. Tam nájdete špeciálnu tajnú adresu na odosielanie súborov do vašej čítačky Kindle.

Tieto adresy je možné zmeniť, ak sa vám nepáčia automatické adresy, ktoré vám poskytol Amazon. Keď máte požadovanú e -mailovú adresu, jednoducho priložte súbor mobi k e -mailu, pridajte tajnú e -mailovú adresu Amazon a odošlite. Majte na pamäti, že ho musíte odoslať z e -mailovej adresy, ktorú ste uviedli ako autorizovanú e -mailovú adresu v nastaveniach účtu Kindle.

Tiež by ste mali mať na pamäti, že máte iba 5 GB voľného miesta na odosielanie dokumentov. Každá eKniha je spravidla veľmi malá, ale ak začnete sťahovať celé knižnice a / alebo veľa elektronických kníh s pripojenými obrázkami, týchto 5 GB rýchlo zmizne. Túto funkciu preto používajte konzervatívne.

Po odoslaní súboru e -mailom na server Amazon sa líši čas, ktorý je potrebný na zobrazenie na vašom Kindle. U mňa niektoré prišli v priebehu niekoľkých minút, iným to trvalo až hodinu a niektoré nedorazili vôbec. Ak nedorazí do niekoľkých hodín, skúste to znova.

Obyčajný text

Posledná možnosť textu je najjednoduchšia - obyčajný text. Žiadne obrázky, žiadny formátovaný text, iba obyčajný text. Tieto súbory sú tiež najmenšie, čo je dobré, ak ste v počítači zdrvení miestom. Obyčajné textové súbory sú vhodné na čítanie vo vašom smartfóne. V minulosti som všetky textové súbory hodil do Dropboxu, synchronizoval som ich s telefónom a potom som ich prečítal z Dropboxu.

Zvuk (Ogg Vorbis, MP3, Apple iTunes, Speex)

Ako som povedal, Gutenberg teraz hostí zvukové súbory kníh. Pravdepodobne to nie sú zriedka čítané knihy, ale určite obľúbené tituly. Všetky zvukové knihy čítajú dobrovoľníci Librivox (o tom neskôr).

Pokiaľ ide o zvuk, stačí stiahnuť súbory a počúvať ich v príslušnom zvukovom prehrávači.

Mali by ste však mať na pamäti dve veci. Jeden - tieto audioknihy čítajú dobrovoľníci, takže hlasy a štandardy nahrávok sa môžu líšiť. Za druhé, ak ide o veľkú knihu, výsledkom bude VEĽA súborov MP3 (zvyčajne jeden na kapitolu). V súčasnosti neexistuje spôsob, ako by bolo možné hromadne sťahovať súbory naraz, pokiaľ neprejdete do samotného Librivoxu, takže každý súbor je potrebné stiahnuť jednotlivo. To by mohol byť zdĺhavý a únavný proces.

3.5 Stiahnutie knihy do Dropboxu, na Disk Google alebo na OneDrive

Keď si stiahnete knihu, všimnete si, že niektoré (nie všetky) formáty majú vedľa seba logá Dropbox, Disk Google a OneDrive. To znamená, že ak poskytnete Gutenbergovi potrebnú autorizáciu na vstup do vášho účtu, stiahne si knihu priamo tam. Čo je veľmi výhodné, ak tam vaše elektronické knihy nakoniec skončia, alebo sa ponáhľate a potrebujete si rýchlo niečo stiahnuť, napríklad na cestu autom.

Ak túto funkciu využívate prvýkrát, vyberte si svoju obľúbenú cloudovú službu a keď Gutenberg požiada o prístup, prirodzene ju udeľte. Tento prístup je možné kedykoľvek odvolať tak, že prejdete na webovú stránku cloudového úložiska a odstránite web Gutenberg.

Hneď ako bude mať Gutenberg prístup, vytvorí vo vašom cloudovom úložisku špeciálny priečinok Gutenberg a potom tam vloží požadovanú e -knihu. Ponechajte si priečinok Gutenberg - budú tam vložené aj všetky budúce elektronické knihy.

4. Čo iné ponúkajú?

Knihy nie sú jediné, čo Gutenberg ponúka. Pozrime sa, čo ďalšie je na webe k dispozícii.

4.1 Audioknihy ( Librivox )

Ak máte nejaké zrakové nedostatky, potom sú audioknihy doslova záchrancom a spojením s vonkajším svetom. Z audiokníh však ťažia nielen nevidomí a slabozrakí. Užívajú si ich aj ľudia s normálnym zrakom. Môžete ich počúvať v aute, pri domácich prácach, pri cvičení na crossovom trenažéri, pri chôdzi alebo jednoducho natiahnutí relaxačne v posteli alebo na svojom obľúbenom kresle.

Zvukové záznamy sú vhodné aj pre ľudí, ktorí sa učia nový jazyk, pretože ich možno počúvať pri čítaní textu. Je to skvelý spôsob, ako sa naučiť správnu výslovnosť.

4.2 O spoločnosti Librivox

Librivox preberá myšlienku crowdsourcingu do audiokníh. Takto to prebieha - moderátor priradí knihu a potom sa prihlásia dobrovoľníci, ktorí si prečítajú konkrétne kapitoly.

Keď si rôzni dobrovoľníci prečítajú všetky kapitoly, všetko ich skontroluje a dá dohromady. Potom si ho môžete stiahnuť z projektu Gutenberg.

4.3 Dobrovoľne čítajte pre Librivox

Ak sa chcete stať dobrovoľníkom pre Librivox a nechať sa zvečniť v audioknihe, choďte na stránku Librivox a kliknite na zelené tlačidlo dobrovoľníka.

Nahrávky musia mať veľmi vysokú kvalitu a hlas musí byť jasný a zrozumiteľný. Najlepšie záznamové zariadenie na túto prácu je normálne Odvážnosť . Jednoducho spustite softvér, nasaďte si náhlavnú súpravu a potom choďte na to. Prečítajte si viac o nahrávaní zvuku pomocou Audacity.

V skutočnosti je niečo také ťažké a nervy drásajúce. Bude teda trvať niekoľko pokusov, kým to pochopíte správne.

4.4 Noty

Táto časť je trochu záhadou. Sekcia je označená ako neaktívna a súbory (po rozbalení) majú formát súboru .mus. Podľa stránok to vyžaduje finále. Súbory XML vyžadujú SharpEye. Žiadny z týchto programov nie je bezplatný (obidva sú bezplatné skúšobné verzie a potom sú platené). Pre web ako Gutenberg, ktorý tvrdí, že je zameraný na verejné domény, je formát súborov, ktoré vyžadujú platený softvér, trochu divný.

Ale ak máte Finale alebo SharpEye (alebo ste za to ochotní zaplatiť), potom je k dispozícii pomerne veľa notových záznamov od skladateľov ako Beethoven, Bach, Brahms a Mozart.

4.5 Sťahovanie častí Gutenberga do počítača

Ak ste SKUTEČNÝ tvrdošíjny človek a vo svojom počítači máte veľa voľného úložného priestoru, mali by ste zvážiť sťahovanie časti Gutenbergovej knižnice . Súbory sú vo formáte ISO (ktoré je možné otvoriť pomocou programu, ako napr Virtuálna klonová jednotka ).

Pretože veľkosť knižnice Gutenberg je obrovská, budete potrebovať disk DVD na jej uloženie a mnohé súbory sú vo formáte ZIP, aby boli veľkosti čo najmenšie.

V čase písania článku (marec 2014) je k dispozícii toto:

  • CD z augusta 2003 - 600 elektronických kníh.
  • DVD z decembra 2003 - 9 400 z prvých 10 000 kníh.
  • DVD z júla 2006 - 17 000 kníh z prvých 19 000 titulov.
  • CD sci -fi polica z marca 2007 - väčšina titulov sci -fi.
  • DVD z apríla 2010 (dvojvrstvové) - viac ako 29 500 kníh.

Len choď do táto stránka Gutenberg zistiť rôzne spôsoby sťahovania diskov. Na výber sú BitTorrent, FTP a ďalšie. Stránka vám tiež poskytne štítok disku, a to vo formáte PNG s vysokým rozlíšením, ako aj vo formáte Photoshop, ak ho chcete akýmkoľvek spôsobom zmeniť.

5. Projekt Gutenberg Self-Publishing

Projekt Gutenberg má tiež zadarmo self-publishing portál oblasť. Čo je to za službu? Nikto to nevysvetlí lepšie ako samotná stránka Gutenberg.

Z projektu Gutenberg, prvého výrobcu bezplatných elektronických kníh, teraz prichádza bezplatná cloudová knižnica Authors Community, sociálna sieť, portál na vlastné publikovanie. Tento portál umožňuje autorom zdieľať svoje diela s čitateľmi a taktiež umožňuje čitateľom poskytovať komentáre, recenzie a spätnú väzbu autorom. Každá eKniha má svoju vlastnú stránku s podrobnosťami, hodnotenie hviezdičkami a oblasť komentárov čitateľov.

Ak ste teda vytvorili elektronickú knihu a chceli by ste ju darovať Gutenbergovi, môžete tak urobiť prostredníctvom portálu pre vlastné publikovanie.

Skvelý úvod do témy nájdete v príručke MakeUseOf k vlastnému publikovaniu.

6. Distribuovaní korektori

Projekt Gutenberg evidentne potrebuje dobrovoľníkov, aby skontrolovali a upravili knihy, ktoré čakajú na vydanie na stránku. Keďže sa toľko kníh stáva verejným dielom, vždy existuje potreba dobrovoľníkov, takže vaše služby nebudú nikdy odmietnuté.

A čo je dobré, neexistuje žiadny minimálny časový záväzok. Náhradných 5 minút si môžete dopriať sem a tam, kedykoľvek budete mať chvíľu. Ak jeden týždeň nemáte čas, potom žiadne obavy. Nikto vás nebude trestať za to, že ste sklamali stranu.

Ak sa rozhodnete pre dobrovoľnícku činnosť, získate šancu vidieť množstvo rôznych kníh rôznych žánrov. Celý projekt je úplne fascinujúci. V jednom okamihu skontrolujete stránku z a detektívny román , v ďalšom budete kontrolovať stránku z výbušný text .

6.1 Dobrovoľníctvo stať sa projektom Korektor Gutenberg - Ako sa prihlásiť

Proces podávania žiadostí je veľmi jednoduchý - nie je potrebný žiadny pohovor. Jednoducho si zaregistrujte účet a ste v hre. Je to tak jednoduché.

Toto je stránka kde prebiehajú všetky korektúry. Ak chcete začať, kliknite na odkaz Registrácia v pravom hornom rohu a vyplňte formulár. Kliknite na odkaz v aktivačnom e -maile, ktorý vám bol odoslaný, a je to. Gratulujem Oficiálne ste sa pripojili k distribuovaným korektorom.

6.2 Rôzne úrovne korektúry a pravidlá

Keď začnete dobrovoľne pracovať pre DP prvýkrát, budete obmedzení na P1, čo je prvá úroveň. Cieľom je ochutnať korektúry a nechať vás ponoriť prsty do vody, aby ste zistili, či je to niečo pre vás.

Keď urobíte dosť pre to, aby ste sa zoznámili s postupmi, a bude sa vám práca páčiť, otvoria sa vám nakoniec ďalšie úrovne. Musíte však začať pomaly, vybudovať si cestu hore a osvojte si pravidlá korektúry .

Ako hovorí stránka Projektu Gutenberg, hlavné pravidlá, ktoré si musíte zapamätať, sú:

  1. Riadky neprebaľujte. Konce riadkov nechajte na mieste, kde sú na obrázku (okrem slov, ktoré sú prerušované cez riadky, dajte dohromady).
  2. Pred každým odsekom použite prázdny riadok a neodsúvajte ho na začiatku odseku.
  3. Odstráňte nadbytočné medzery okolo interpunkcie, ktoré omylom vložil softvér OCR.
  4. Neopravujte pôvodný pravopis.
  5. Ak máte pochybnosti, zaistite, aby vyzeral ako originál, a použite [** Tu by šli poznámky k ďalšiemu korektorovi alebo PM ] na označenie miesta.

Všetko to znie komplikovane s mnohými pravidlami, ale akonáhle začnete, bude to oveľa jednoduchšie.

6.4 Výber knihy a začiatok

Začnite tým, že prejdete na stránku P1 (korektúra prvého kola) a posuňte sa nadol do sekcie Aktuálne dostupné projekty. Tam uvidíte, ako sú súčasné knihy kontrolované.

Každý názov bude uvádzať, v akom jazyku je, takže v dvoj holandčine nič nedostanete. Niektoré budú uvádzať tiež IBA ZAČIATOČNÍKOV. Ak ste začiatočník, potom sú tieto názvy pre vás, aby ste si precvičili a našli svoje nohy. Ale akonáhle sa zorientujete, nechajte tieto tituly na pokoji pre ďalších nových začiatočníkov.

Za predpokladu, že ste cvičili na jednom z titulov pre začiatočníkov a teraz sa už cítite celkom sebavedomo, vyberte si názov, ktorý sa vám páči, a kliknite na odkaz. Vždy by ste si mali prednostne vybrať niečo, čo vás zaujíma. Je menej pravdepodobné, že prehliadnete chyby v texte, ak si učivo získa vašu úplnú a nerozdelenú pozornosť.

Po otvorení jednej z kníh vám bude náhodne priradená stránka. Pozrime sa na nastavenie.

Toto prvé okno je plné štatistík o knihe, ktorú ste si vybrali. Tomu nemusíte skutočne venovať pozornosť (pokiaľ to samozrejme nechcete).

Ďalej na obrazovke si môžete vybrať, či chcete byť upozornení e -mailom, keď príslušná kniha prejde nasledujúcimi kolami a nakoniec sa dostane na webovú stránku Gutenberg.

Mierne vyššie od toho je odkaz, ktorý hovorí Spustiť korektúru. Kliknutím na toto tlačidlo sa dostanete na svoju stránku.

6.5 Ako úspešne vyplniť a odoslať stránku

Naskenovaná stránka zaberá väčšinu okna a pod ňou je textové pole toho, čo OCR dokázal pochopiť. V tomto úvodnom kole stačí porovnať naskenovaný text s upraviteľným textom v poli pod ním.

Nezabudnite na pravidlá, ktoré sme už prešli:

  • Riadky neprebaľujte. Konce riadkov nechajte na mieste, kde sú na obrázku (okrem slov, ktoré sú prerušované cez riadky, dajte dohromady).
  • Pred každým odsekom použite prázdny riadok a neodsúvajte ho na začiatku odseku.
  • Odstráňte nadbytočné medzery okolo interpunkcie, ktoré omylom vložil softvér OCR.
  • Neopravujte pôvodný pravopis.
  • Ak máte pochybnosti, zaistite, aby vyzeral ako originál, a použite [** Tu by šli poznámky k ďalšiemu korektorovi alebo PM ] na označenie miesta.

Stačí si prečítať naskenovaný text a porovnať ho s upraviteľným textom. Ak vidíte nejaké chyby v upraviteľnom texte, opravte ich.

Keď je stránka hotová, kliknite buď na „Uložiť ako„ hotové “a skontrolovať ďalšiu stránku“ (ak chcete vytvoriť ďalšiu stránku), alebo na „Uložiť ako na hotové“ (ak chcete skončiť a vyjsť z úprav oblasť).

Na záver je tu veľký výber kníh, ktoré si môžete zadarmo stiahnuť z projektu Gutenberg. Veselé čítanie!

Sherlock Holmes

Alice’s Adventures In Wonderland

Grimmove rozprávky

Dracula

Peter Pan

Vojna a mier

Legenda o Sleepy Hollow

Ostrov pokladov

Gróf z Monte Cristo

Dr Jekyll a pán Hyde

zdieľam zdieľam Tweet E -mail 6 zvukových alternatív: najlepšie bezplatné alebo lacné aplikácie pre zvukové knihy

Ak nechcete platiť za audioknihy, tu je niekoľko skvelých aplikácií, ktoré vám umožnia počúvať ich bezplatne a legálne.

Čítajte ďalej Súvisiace témy
  • Internet
  • Audioknihy
  • E -knihy
  • Dlhý formulár
  • Longform Guide
O autorovi Mark O'Neill(409 publikovaných článkov)

Mark O'Neill je nezávislý novinár a bibliofil, ktorý publikuje veci od roku 1989. Šesť rokov bol vedúcim redaktorom MakeUseOf. Teraz píše, pije príliš veľa čaju, zápasí so psom a ešte niečo napíše.

Viac od Marka O'Neilla

prihlásiť sa ku odberu noviniek

Pripojte sa k nášmu bulletinu a získajte technické tipy, recenzie, bezplatné elektronické knihy a exkluzívne ponuky!

Kliknutím sem sa prihlásite na odber